YSI 1010-30 y YSI 1020-1 Cable de Campo Dual pH/ORP/ISE

El cable de campo dual pH/ORP/ISE YSI 1010-30 incorpora un sensor de temperatura de precisión integrado de fábrica en la cabeza de acero inoxidable de la sonda, junto con dos puertos roscados independientes que admiten cualquier combinación de electrodos de la serie Pro: pH convencional o amplificado, potencial redox (ORP), amonio (NH4+), nitrato (NO3-) o cloruro (Cl-).

Para resistir el arrastre contra paredes rocosas y entubados de pozos, el cable cuenta con cubierta de poliuretano vulcanizado reforzada contra abrasión e hidrocarburos, y se conecta al medidor portátil mediante un conector de bayoneta de especificación militar (MS Connector) hermético con bloqueo de cuarto de vuelta. El cable de campo dual pH/ORP/ISE YSI 1010-30 incluye una funda o guarda de sonda de acero inoxidable con peso calibrado para favorecer el descenso vertical por gravedad en columnas de agua con corriente, así como el kit de gestión y carrete de sujeción para un almacenamiento ordenado sin cocas ni enredos en campo.

• Conjunto sumergible de alta resistencia para muestreo profundo: cable de campo dual pH/ORP/ISE YSI 1010-30 (6051010-30).

• Longitud de cable: 30 metros (100 pies) con marcas métricas de profundidad.

• Arquitectura de doble puerto analítico:

  • Puerto 1 y Puerto 2: dos alojamientos roscados estancos con contactos dorados para montar cualquier combinación de dos sensores compatibles (pH, ORP, amonio, cloruro o nitrato).

• Termistor de temperatura integrado:

  • Sensor de temperatura de platino/termistor embebido en la cabeza de la sonda para compensación automática de temperatura (ATC) simultánea en ambos canales.

  • Rango de temperatura: -5 °C a +70 °C (23 °F a 158 °F).

  • Exactitud de temperatura: más o menos 0.2 °C.

• Conector de grado militar:

  • Conector tipo bayoneta con especificación militar (MS Connector) con pines dorados de alta resistencia a la corrosión y sellado IP67.

• Protección mecánica y lastre:

  • Guarda protectora de sonda con contrapeso de acero inoxidable para proteger los electrodos contra golpes en el fondo y asegurar el descenso vertical.

• Kit de gestión de cable incluido: carrete / organizador de cable YSI 603062 para enrollado y transporte sin torsión mecánica.

• Compatibilidad de consolas portátiles YSI:

  • YSI ProQuatro (consola multiparámetro insignia de la serie Pro).

  • YSI Pro Plus (Professional Plus).

• Electrodos compatibles admitidos (se ordenan por separado):

  • Sensor de pH estándar (605101) o Sensor de pH amplificado (605323 / 1001A, recomendado para longitudes de 30 metros).

  • Sensor de potencial de óxido-reducción ORP (605102 / 1002).

  • Sensor de ion selectivo de amonio NH4+ (605104 / 1004).

  • Sensor de ion selectivo de cloruro Cl- (605105 / 1005).

  • Sensor de ion selectivo de nitrato NO3- (605106 / 1006).

Ventajas

✔ Perfilado vertical de hasta 30 metros de profundidad: Permite muestrear estratos profundos en pozos de monitoreo, presas y lagos sin requerir botellas muestreadoras en México.

✔ Monitoreo dual personalizable en simultáneo: Mide pH y ORP, o bien Amonio y pH con compensación térmica instantánea en la misma inmersión.

✔ Sensor de temperatura integrado en la cabeza: Elimina la necesidad de sacrificar un puerto para la sonda térmica, dejando ambos puertos libres para electrodos analíticos.

✔ Conector militar MS robusto: Soporta miles de ciclos de acoplamiento rápido bajo lluvia, lodo o salpicaduras sin falsos contactos ni filtraciones.

✔ Guarda de sonda con lastre de acero: Mantiene el conjunto vertical en el agua evitando que las corrientes superficiales eleven los electrodos.

✔ Reemplazo modular por el usuario: Si un electrodo individual agota su vida útil, se desenrosca y sustituye a mano en campo sin cambiar todo el cable.

Parámetros Físicos y Dimensiones

• Longitud del cable: 30 metros (aprox. 98.4 pies)

• Diámetro del cable: Aprox. 6.5 mm

• Material del recubrimiento: Poliuretano vulcanizado de uso rudo resistente a abrasión mecánica y rayos UV

• Material de la cabeza de sonda: Acero inoxidable maquinado y polímero técnico resistente a impactos

• Diámetro exterior de la sonda con guarda: Aprox. 38 mm (1.5 pulgadas), apto para ingresar en pozos de monitoreo de 2 pulgadas (50 mm)

• Peso bruto del conjunto: Aprox. 3.27 kg (7.2 lbs)

• Conector a consola: Conector multipin circular con bayoneta de especificación militar (MS)

Parámetros Térmicos Integrados

• Rango de medición de temperatura: -5 °C a +70 °C

• Exactitud de temperatura: más o menos 0.2 °C

• Resolución de temperatura: 0.1 °C

• Compensación de temperatura: Automática (ATC) transmitida a la consola ProQuatro/Pro Plus

• 1 × Cable de campo dual pH/ORP/ISE YSI 1010-30 de 30 metros con sensor de temperatura integrado

• 1 × Guarda de sonda roscada de acero inoxidable con contrapeso de inmersión

• 1 × Vaso / copa de almacenamiento y calibración de campo

• 1 × Kit de gestión y organizador de cable YSI 603062

• 1 × Frasco de grasa dieléctrica de silicona para lubricación de sellos O-ring

• 1 × Manual de instrucciones y protocolo de mantenimiento preventivo

(Nota: Los sensores individuales de pH, ORP o ISE y el medidor portátil YSI ProQuatro se venden por separado).

1. Instalación de sensores en los puertos: Asegúrese de que el cable esté desconectado de la consola. Retire los tapones ciegos de protección de los dos puertos de la sonda. Aplique una película muy fina de grasa de silicona en los O-rings del electrodo (ej. sensor de pH amplificado 605323 y sensor de ORP 605102), insértelos en los puertos y enrosque las tuercas de sujeción firmemente a mano (nunca use pinzas).

2. Conexión a la consola ProQuatro: Alinee la ranura guía del conector militar MS del cable con el receptáculo de la consola YSI. Empuje suavemente y gire el anillo exterior de bloqueo en sentido horario hasta sentir el clic de encaje de bayoneta.

3. Calibración previa en copa de campo: Enrosque la copa de calibración sobre la guarda de la sonda. Vierta las soluciones amortiguadoras (buffers pH 7.00, pH 4.00 o solución Zobell para ORP) asegurando que ambos sensores y el bulbo de temperatura queden sumergidos. Realice la calibración guiada en la pantalla de la consola.

4. Descenso y estabilización de lecturas: Desenrosque la copa, coloque la guarda con lastre de acero e introduzca la sonda verticalmente en el pozo, río o tanque hasta la marca de profundidad deseada (por ejemplo, a 15 o 30 metros). Espere entre 30 y 60 segundos a que la temperatura se equilibre para que el valor de pH compense de forma correcta.

5. Enjuague y almacenamiento del conjunto: Al concluir la jornada, enjuague la cabeza de la sonda con agua limpia corriente. Coloque un poco de solución de almacenamiento (o buffer pH 4) con una esponja humedecida dentro de la copa de resguardo para evitar que los bulbos de vidrio se sequen. Enrolle los 30 metros en el carrete de transporte evitando dobleces pronunciados.

Aplicaciones

• Monitoreo de pozos profundos y acuíferos: Determinación in situ de pH, potencial redox y nitratos a profundidades de hasta 30 metros en pozos agrícolas e industriales en México.

• Perfilado limnológico en presas y lagos: Análisis de la estratificación térmica y química de columnas de agua para detectar termoclinas y capas anóxicas.

• Inspección de lixiviados en rellenos sanitarios: Evaluación de escorrentías profundas y monitoreo de iones de cloruro o amonio en pozos perimetrales.

• Plantas de tratamiento y colectores profundos (PTAR): Medición de pH y ORP en cárcamos de bombeo y tanques de digestión profunda sin riesgo de dañar la instrumentación.

• Estudios de intrusión salina en zonas costeras: Muestreo de perfiles verticales de agua subterránea para detectar frentes salinos mediante sensores combinados.

El muestreo tradicional con botellas Van Dorn o Bailers requiere bajar el recolector, extraer la muestra a la superficie y medirla en una cubeta, proceso durante el cual la muestra pierde gases disueltos, se oxigena y cambia de temperatura, alterando radicalmente el valor real de pH y ORP del estrato profundo.

El cable de campo dual pH/ORP/ISE YSI 1010-30 realiza la medición in situ a 30 metros de profundidad en condiciones naturales de presión y temperatura, incorpora un sensor de temperatura con compensación automática (ATC), utiliza un conector militar con blindaje contra interferencias y permite instalar electrodos de pH amplificados (605323) para eliminar caídas de señal en recorridos largos, convirtiéndose en el estándar de confiabilidad para hidrogeología y calidad de agua en México.

Preguntas frecuentes (AEO)

¿Qué sensor de pH se recomienda utilizar con este cable de 30 metros?

Para cables de longitudes de 20 y 30 metros, o en aguas frías, se recomienda utilizar el sensor de pH amplificado YSI 1001A (SKU 605323) en lugar del electrodo estándar (605101). El preamplificador interno en la cabeza del electrodo fortalece la señal de milivoltios de alta impedancia del bulbo de vidrio, previniendo ruido eléctrico a lo largo de los 30 metros de línea.

¿Se pueden medir pH y ORP al mismo tiempo con este cable?

Sí. El cable cuenta con dos puertos independientes: puede instalar un sensor de pH (605101 o 605323) en un puerto y un sensor de ORP (605102) en el segundo puerto, logrando lecturas simultáneas de ambos parámetros más la temperatura integrada. (Nota: los sensores combinados pH/ORP de un solo vástago no son compatibles con este cable).

¿El cable incluye los sensores o deben adquirirse por separado?

El cable 1010-30 incluye el cable de 30 metros, el sensor de temperatura fijo en la cabeza, la guarda de acero con contrapeso, la copa de calibración y el carrete de gestión. Los dos sensores analíticos (pH, ORP o ISE) deben seleccionarse y adquirirse por separado según los parámetros requeridos por el proyecto.

¿La guarda de acero cabe en tuberías de ademe de 2 pulgadas?

Sí. El diámetro exterior total de la cabeza de la sonda con la guarda protectora de acero colocada es de aproximadamente 38 mm (1.5 pulgadas), permitiendo su descenso y extracción fluida en tubos de ademe estándar de pozos de monitoreo de 2 pulgadas (50.8 mm) de diámetro interior.